Biography プロフィール

Marty Regan (b. 1972) has composed over 70 works for traditional Japanese instruments and since 2002 has been affiliated with AURA-J, one of Japan’s première performance ensembles of contemporary-traditional Japanese music. He graduated from Oberlin College in 1995 with a B.M. in Composition and a B.A. in English and East Asian Studies. From 2000 to 2002 he studied composition and took applied lessons on traditional Japanese instruments as a Japanese government-sponsored research student at Tokyo College of Music. In 2002, his composition Song-Poem of the Eastern Clouds (2001) for shakuhachi and 21-string koto was premiered at the 5th Annual Composition Competition for Traditional Japanese Instruments at the National Theatre of Japan. He completed his Ph.D. in Music with an emphasis in Composition at the University of Hawaiʻi, Mānoa in 2006. His English translation of Minoru Miki’s orchestration manual, Composing for Japanese Instruments was published in 2008 by the University of Rochester Press. In 2010, Navona Records released a compact disc of his works entitled "Marty Regan’s Selected Works for Japanese Instruments, Vol. 1: Forest Whispers..." The second and third volumes in the Selected Works for Japanese Instruments series, subtitled Magic Mirror and Scattering Light, Scattering Flowers, were released in 2012 and 2014 by the same label. In 2011 he was affiliated as a research scholar at Shanghai Conservatory of Music, where he took applied lessons on traditional Chinese instruments. A newer work, a chamber opera entitled "The Memory Stone," was commissioned by the Houston Grand Opera as part of the HGCOco’s Songs of Houston: East + West initiative and was premiered in April 2013 at the Asia Society Texas Center. In 2015 he was the recipient of a Helen Wurlitzer Foundation Artist Residency Grant as well as a Clare Hall Visiting Research Fellowship from Cambridge University, UK. He is an Associate Professor of Music at Texas A&M University. 「西洋音楽」はもとより、今までに、70曲を越える邦楽作品を作曲。 2002年以降、現代邦楽演奏の主要グループの一つであるオーラＪに所属。 ’95年オハイオ州オバーリン大学作曲科及び東アジア研究科卒。国費研究留学生として、東京音楽大学院作曲専攻に在籍していた。 ’02年文化庁舞台芸術創作奨励国立劇場作曲コンクールに尺八と二十絃箏のための「東雲の詩」(2001) で入賞。邦楽器のための作曲法について書かれた唯一の研究書である、 三木稔著「日本楽器法」（音楽之友社）の英語版翻訳を2008年に出版。 2006年ハワイ大学作曲科博士課程修了。 ヒューストン・グランドオペラによる委嘱作品、室内オペラ「メモリー・ストーン」が、テキサスセンター・アジアソサエティにて、2013年初演。 '10年ナボーナレコードによって、自作品CD「マーティン・リーガンの和楽器による作品集第一番：森が囁いて...」がリリースされた。 邦楽器の為の第二作品集「魔鏡」(2012) 及び第三作品集「光を花と散らす」(2014) は同レーベルよりリリースされた。 '11年研究員として上海音楽院作曲専攻に在籍し、中国伝統的楽器の個人レッスンを受けた。2015年ヘレン・ウーリッツァー財団アーティスト・レジデンス助成を得る。 イギリス・ケンブリッジ大学のクレア・ホール客員研究員の奨学金を得る。現在、アメリカ・テキサスA&M大学の教授として後進の指導にあたる。